დრაკონის ნავების ფესტივალი

ისდრაკონის ნავების ფესტივალი(გამარტივებული ჩინური: 端午节;ტრადიციული ჩინური: 端午節) ტრადიციული ჩინური დღესასწაულია, რომელიც მეხუთე თვის მეხუთე დღეს აღინიშნება.ჩინური კალენდარი, რაც მაისის ბოლოს ან ივნისს შეესაბამებაგრიგორიანული კალენდარი.

დღესასწაულის ინგლისური სახელწოდებაადრაკონის ნავების ფესტივალი, რომელიც ჩინეთის სახალხო რესპუბლიკის მიერ დღესასწაულის ოფიციალურ ინგლისურ თარგმანად გამოიყენებოდა. ზოგიერთ ინგლისურ წყაროში ის ასევე მოიხსენიება, როგორცორმაგი მეხუთე ფესტივალირაც თარიღზე მიუთითებს, როგორც ეს ორიგინალ ჩინურ სახელწოდებაშია მოცემული.

ჩინური სახელები რეგიონის მიხედვით

დუანვუ(ჩინური: 端午;პინინი:დუანვუ), როგორც ფესტივალს უწოდებენმანდარინი ჩინური, სიტყვასიტყვით ნიშნავს „საწყის/გახსნილ ცხენს“, ანუ პირველ „ცხენის დღეს“ (შესაბამისად)ჩინური ზოდიაქო/ჩინური კალენდარისისტემა) თვეში უნდა მოხდეს; თუმცა, მიუხედავად იმისა, რომ პირდაპირი მნიშვნელობა აქვსვუ, „ცხენის [დღე] ცხოველთა ციკლში“, ეს სიმბოლო ასევე ურთიერთშემცვლელად იქნა განმარტებული, როგორცვუ(ჩინური: 五;პინინი:ვუ) ნიშნავს „ხუთს“. აქედან გამომდინარე,დუანვუ, „ფესტივალი მეხუთე თვის მეხუთე დღეს“.

ფესტივალის მანდარინის ჩინური სახელია "端午節" (გამარტივებული ჩინური: 端午节;ტრადიციული ჩინური: 端午節;პინინი:დუანვუჯიე;უეიდ-ჯაილსი:ტუან ვუ ჩიე) -შიჩინეთიდატაივანიდა "Tuen Ng Festival" ჰონგ კონგში, მაკაოში, მალაიზიასა და სინგაპურში.

სხვადასხვა ჟანრში ის სხვადასხვაგვარად წარმოითქმისჩინური დიალექტები. შიკანტონური, ეს არისრომანიზებულიროგორცტუენი¹ნგ⁵ჯიტი³ჰონგ-კონგში დატუნგი¹ნგ⁵ჯიტი³მაკაოში. აქედან მომდინარეობს "Tuen Ng Festival" ჰონგ კონგშიტუნ ნგ(ბარკო-დრაგაოს ფესტივალიპორტუგალიურად) მაკაოში.

წარმოშობა

მეხუთე მთვარის თვე უიღბლო თვედ ითვლება. ხალხს სჯეროდა, რომ მეხუთე თვეში სტიქიური უბედურებები და დაავადებები ხშირი იყო. უბედურებისგან თავის დასაღწევად, მეხუთე თვის მეხუთე დღეს კარებზე კალმაუსს, არტემიზიას, ბროწეულის ყვავილებს, ჩინურ იქსორას და ნიორს დგამდნენ.^{[ციტირება საჭიროა]}ვინაიდან კალამუსი ხმლის ფორმისაა და ნივრის ძლიერი სუნი აქვს, ითვლება, რომ მას ბოროტი სულების განდევნა შეუძლია.

დრაკონის ნავების ფესტივალის წარმოშობის კიდევ ერთი ახსნა ცინის დინასტიამდე (ძვ. წ. 221–206 წწ.) მოდის. მთვარის კალენდრის მეხუთე თვე ცუდ თვედ ითვლებოდა, ხოლო თვის მეხუთე დღე - ცუდ დღედ. ამბობენ, რომ შხამიანი ცხოველები, როგორიცაა გველები, ორმოცდაათი ფეხი და მორიელები, მეხუთე თვის მეხუთე დღიდან ჩნდებოდნენ; ასევე, სავარაუდოდ, ამ დღის შემდეგ ადამიანები ადვილად ავადდებიან. ამიტომ, დრაკონის ნავების ფესტივალის დროს ადამიანები ცდილობენ თავიდან აიცილონ ეს უიღბლობა. მაგალითად, ადამიანები შეიძლება კედელზე ხუთი შხამიანი არსების სურათებს აკრავენ და ნემსებს აყოფენ. ასევე, ადამიანებს შეუძლიათ ხუთი არსების ქაღალდის ამონაჭრები გააკეთონ და შვილების მაჯებზე შემოახვიონ. ამ პრაქტიკიდან ბევრ სფეროში დიდი ცერემონიები და წარმოდგენები განვითარდა, რაც დრაკონის ნავების ფესტივალს დაავადებებისა და უიღბლობისგან თავის დაღწევის დღედ აქცევს.

კუ იუანი

თანამედროვე ჩინეთში ყველაზე ცნობილი ისტორიის თანახმად, ფესტივალი პოეტისა და მინისტრის გარდაცვალების ხსოვნას აღნიშნავს.კუ იუანი(დაახლ. ძვ. წ. 340–278)უძველესი სახელმწიფო-ისჩუდროსმეომარი სახელმწიფოების პერიოდი-ისჟოუს დინასტია. კადეტის წევრიჩუს სამეფო სახლიკუ მაღალ თანამდებობებს იკავებდა. თუმცა, როდესაც იმპერატორმა გადაწყვიტა მოკავშირე გამხდარიყო სულ უფრო ძლიერ სახელმწიფოსთანცინიკუ ალიანსის წინააღმდეგობის გამო გადაასახლეს და ღალატშიც კი დაადანაშაულეს. გადასახლების დროს კუ იუანმა ბევრი რამ დაწერა.პოეზიაოცდარვა წლის შემდეგ, ცინმა დაიპყროიინგი, ჩუს დედაქალაქი. სასოწარკვეთილმა კუ იუანმა თავი მოიკლა და წყალში დაიხრჩო.მდინარე მილუო.

ამბობენ, რომ ადგილობრივი მოსახლეობა, რომელიც აღფრთოვანებული იყო მისით, ნავებით გაიქცა მის გადასარჩენად ან სულ მცირე მისი ცხედრის ამოსაღებად. ამბობენ, რომ სწორედ აქედან წარმოიშვა...დრაკონის ნავების რბოლაროდესაც მისი ცხედარი ვერ იპოვეს, მათ ბურთები ჩამოყარესწებოვანი ბრინჯიმდინარეში, რათა თევზებს შეეჭამათ ისინი კუ იუანის სხეულის ნაცვლად. ამბობენ, რომ ეს არის წარმოშობაზონძი.

მეორე მსოფლიო ომის დროს, კუ იუანს ნაციონალისტურად „ჩინეთის პირველ პატრიოტ პოეტად“ მოიხსენიებდნენ. კუს სოციალური იდეალიზმისა და ურყევი პატრიოტიზმისადმი შეხედულებები კანონიკურად იქცა ჩინეთის სახალხო რესპუბლიკის მმართველობის დროს 1949 წლის შემდეგ.კომუნისტების გამარჯვება ჩინეთის სამოქალაქო ომში.

ვუ ზიქსუ

ქუ იუანის წარმოშობის თეორიის თანამედროვე პოპულარობის მიუხედავად, ყოფილ ტერიტორიაზევუს სამეფო, დღესასწაული აღინიშნავუ ზიქსუ(გარდაიცვალა ძვ.წ. 484 წელს), ვუს პრემიერ-მინისტრი.სი ში, მეფის მიერ გამოგზავნილი ლამაზი ქალიგოუჯიანი-ისიუეს შტატი, მეფეს ძალიან უყვარდაფუჩაივუს. ვუ ზიშუმ, გოუჯიანის სახიფათო შეთქმულების დანახვისას, გააფრთხილა ფუჩაი, რომელიც ამ შენიშვნაზე გაბრაზდა. ფუჩაიმ ვუ ზიშუ აიძულა თავი მოეკლა და მეხუთე თვის მეხუთე დღეს მისი ცხედარი მდინარეში გადააგდო. მისი გარდაცვალების შემდეგ, ისეთ ადგილებში, როგორიცაასუჯოუვუ ძიშუს ხსოვნას დრაკონის ნავების ფესტივალზე აღნიშნავენ.

დრაკონის ნავების ფესტივალის დროს სამი ყველაზე გავრცელებული აქტივობაა ჭამა (და მომზადება).ზონძი, სასმელინამდვილი ღვინოდა რბოლადრაკონის ნავები.

დრაკონის ნავების რბოლა

დრაკონის ნავებით რბოლას უძველესი ცერემონიალური და რიტუალური ტრადიციების მდიდარი ისტორია აქვს, რომელიც 2500 წელზე მეტი ხნის წინ სამხრეთ ცენტრალურ ჩინეთში წარმოიშვა. ლეგენდა იწყება კუ იუანის ისტორიით, რომელიც ერთ-ერთი მეომარი სახელმწიფოს, ჩუს მთავრობაში მინისტრი იყო. შურიანი მთავრობის წარმომადგენლები მას ცილს სწამებდნენ და მეფემ გააძევა. ჩუს მონარქის მიმართ იმედგაცრუების გამო, ის მილუოს მდინარეში დაიხრჩო. უბრალო ხალხი წყალთან მივარდა და მისი ცხედრის ამოყვანას ცდილობდა. ლეგენდის თანახმად, კუ იუანის ხსოვნის პატივსაცემად, ხალხი ყოველწლიურად, მისი გარდაცვალების დღეს, დრაკონის ნავებით რბოლას მართავს. ისინი ასევე წყალში ბრინჯს ყრიან თევზების გამოსაკვებად, რათა თავიდან აიცილონ კუ იუანის ცხედრის შეჭმა, რაც კუ იუანის ერთ-ერთი სათავეა.ზონძი.

ზონძი (ტრადიციული ჩინური ბრინჯის პელმენი)

დრაკონის ნავის ფესტივალის აღსანიშნავი ნაწილია ზონგზის მომზადება და ჭამა ოჯახის წევრებთან და მეგობრებთან ერთად. ტრადიციულად, ზონგზის ახვევენ ლერწმის, ბამბუკის ფოთლებში და ქმნიან პირამიდის ფორმას. ფოთლები ასევე განსაკუთრებულ არომატსა და გემოს სძენს წებოვან ბრინჯსა და შიგთავსს. შიგთავსის არჩევანი რეგიონების მიხედვით განსხვავდება. ჩინეთის ჩრდილოეთ რეგიონებში უპირატესობას ანიჭებენ ტკბილ ან დესერტის სტილის ზონგზის, ლობიოს პასტით, ჯუჯუბითა და თხილით. ჩინეთის სამხრეთ რეგიონებში უპირატესობას ანიჭებენ მარილიან ზონგზის, სხვადასხვა შიგთავსით, მათ შორის მარინირებული ღორის მუცლით, ძეხვითა და დამარილებული იხვის კვერცხით.

ზონძი გაზაფხულისა და შემოდგომის პერიოდამდე გაჩნდა და თავდაპირველად წინაპრებისა და ღმერთების თაყვანისცემისთვის გამოიყენებოდა; ჯინის დინასტიის დროს ზონძი დრაკონის ნავების ფესტივალის სადღესასწაულო საკვებად იქცა. ჯინის დინასტიის პელმენები ოფიციალურად დრაკონის ნავების ფესტივალის კერძად გამოცხადდა. ამ დროს, წებოვანა ბრინჯის გარდა, ზონძის დასამზადებელ ნედლეულს ჩინურ მედიცინასთან, იჟირენთან ერთად, უმატებენ. მოხარშულ ზონძის „იჟი ზონგს“ უწოდებენ.

ჩინელები ზონძის ამ განსაკუთრებულ დღეს მიირთმევენ მრავალი მიზეზის გამო. ხალხური ვერსიით, კუიუანის ხსოვნის ცერემონია იმართება. სინამდვილეში, ზონძი წინაპრის შესაწირავად ჩუნქიუს პერიოდამდეც კი ითვლებოდა. ჯინის დინასტიიდან მოყოლებული, ზონძი ოფიციალურად სადღესასწაულო საჭმელი გახდა და დღემდე არსებობს.

დრაკონის ნავის დღეები 2022 წლის 3-დან 5 ივნისამდე. HUAXIN CARBIDE ყველას გისურვებთ მშვენიერ არდადეგებს!